Ces propositions, ainsi que d'autres, gagneraient cependant à être évaluées, étudiées et élaborées.
على أن هذه المقترحات وغيرها، لا تزال تقتضي مزيدا من التقييم النقدي، والمناقشة والتطوير.
Les discussions se poursuivent avec la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) et des donateurs potentiels en vue de la création d'un troisième centre d'appui régional en Afrique centrale.
وتجري مناقشات مع الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، ومع جهات مانحة محتملة من أجل إنشاء مركز دعم إقليمي ثالث في وسط أفريقيا.
Elle a également coparrainé une table ronde sur le thème « Vers une meilleure gouvernance globale : Débat entre les gouvernements, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, la Commission européenne et les ONG ».
وشاركت أيضا في تنظيم حلقة نقاشية في موضوع ”من أجل إدارة عالمية أفضل: مناقشة بين الحكومات وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي واللجنة الأوروبية والمنظمات غير الحكومية“.
Le débat avec le FMI a été l'occasion de faire le point sur la contribution du Président de la formation Burundi au règlement de la crise budgétaire qu'avait connue le pays en 2007 et d'évoquer la possibilité d'une collaboration dans le cadre de la suite donnée au sixième examen mené au titre de la Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance.
وكانت المناقشة مع صندوق النقد الدولي فرصة للوقوف على إسهام رئيس تشكيلة بوروندي في تسوية الأزمة المتعلقة بميزانية بوروندي لعام 2007 ولمناقشة التعاون المحتمل في متابعة نتائج الاستعراض السادس حتى إتمامها في إطار مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو.